Tuesday, August 31, 2010

ÅÃ@Á}-¤Ä¹ ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½Õu©Õ Â꽺 •ÊÕt©Õ. Ÿçj„â¬Á ®¾¢¦µ¼Ö-ÅŒÕ-œçjÊ ¨§ŒÕÊ ª½*¢-*Ê X¾Ÿ¿ ¹N-ÅŒ-©Fo ÆÂ¹~-ªÃ-¹~-ªÃÊ ÆÊ¢ÅŒ Ÿçj«-¬Á-ÂËhE E¢X¾Û-ÂíE …Êo{Õd ¹E-XÏ-²Ähªá. DEo ®¾«Õ-Jn®¾Öh ‚§ŒÕÊ °N-ÅŒ¢©ð •J-TÊ ‡¯ço¯îo ®¾¢X¶¾Õ-{-Ê-©ÊÕ «ÕÊÂ¹× ‡ª½Õ¹ X¾ª½Õ²òh¢C ÅÃ@Á}-¤Ä¹ *ÊoÊo ª½*¢-*Ê ÆÊo-«Ö-Íê½u ÍŒJ“ÅŒ Ưä CyX¾Ÿ¿ Âëu¢. *ÊoÊo Æ®¾©Õ æXª½Õ ÅÃ@Á}-¤Ä¹ *Êo Aª½Õ-„ä¢-’¹-@Á-¯Ã-Ÿµ¿Õœ¿Õ. ¨§ŒÕÊ ÆÊo-«Õ§ŒÕu ¹׫Ö-ª½Õ-œçjÊ åXŸ¿ Aª½Õ-«Õ©ÇÍê½ÕuœË ¯Ã©Õ’î ¹׫Ö-ª½Õœ¿Õ. Æ¢Ÿ¿ª½Ö *ÊoÊo ÆE Æ¢{Õ¢-œä-„ê½Õ. ¨§ŒÕÊ ª½ÍŒ¯Ã ¬ëjLE, ª½ÍŒ-Ê-©ðE N¬ì-³Ä-©ÊÕ ‚¯Ãœ¿Õ Åç¯ÃL ªÃ«Õ-¹%-†¾ßg-œ¿¢-ÅŒšË „Ü¿Õ Â¹ØœÄ “X¾®¾Õh-A¢-ÍÜ¿Õ. ÆÊo-«Ö-Íê½u ÍŒJ“ÅŒ Ưä CyX¾Ÿ¿ Âëu¢ ‚ŸµÄ-ª½¢’Ã ÍŒÖæ®h ‡E-NÕC ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© «§ŒÕ-®¾Õq-©ð¯ä ¤ñ©Ç-EÂË ’¹œËf ÂÕÂ¹× ªÃ«-šÇ-EÂË „çR} Æ{Õ ÊÕ¢* Ƙä Aª½Õ-«Õ©Â¹× „ç@ì} §ŒÖ“A-¹שÅî ¹L®Ï ¡„ä¢-¹-˜ä-¬ÁÙœË Ÿ¿’¹_-ª½Â¹× ¦§ŒÕ-©Õ-Ÿä-ªÃœ¿Õ. ÆÊo-«Õ§ŒÕu Âí¢œ¿ ‡Â¹×ˆÅŒÖ X¾©x-«-ªÃ-§ŒáE «Õª¸½¢, ¹ª½Öp-ª½X¾Û Âéի ŸÄšÇ¹ „çÖÂÃ@Á} X¾ª½yÅŒ¢ Íäêª ®¾JÂË ¦Ç’à Ʃ-®Ï-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. «ÕŸµÄu£¾Ço¢ „ä@Á ‹ ¤ñŸ¿ ÂË¢Ÿ¿ ‚¹L, Fª½-®¾¢Åî ²ñ«Õt-®ÏLxÊ ‚ ¦Ç©Õ-œËE ²ÄÂ~ÃÅŒÕh Æ«Õt-„Ãêª ‹ åXŸ¿l «áÅçkh-Ÿ¿Õ«Û ª½ÖX¾¢©ð «*a 殟¿ BJa, ÅÃÊÕ „ç¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ ‚ª½-T¢Íä “X¾²Ä-ŸÄ-¯ÃEo åXšËd¢C. ÆX¾p-šË-ŸÄÂà ÆÊo-«Õ§ŒÕu ÂÃ@Á}Â¹× ÍçX¾Ûp-©ÊÕ Å휿Õ-¹׈¯ä Âí¢œ¿ ¯ç¹ˆ{¢ ÍŒÖ®Ï Aª½Õ-«Õ©ÊÕ ÍçX¾Ûp© ÂÃ@Á}Åî ‡Â¹ˆ-¹Ø-œ¿-Ÿ¿E ÍçXÏp Âî¯äšË ªÃ§Œáœ¿Õ ‡{Õ „ç@ìh ¹E-XÏ-²Ähœî ÍçXÏp ƢŌ-ªÃn-Ê-„çÕi¢C. Æ©Ç Æ©-„ä-©Õ-«Õ¢’¹ ÍäŌթðx ©Ç©Ê ¤ñ¢CÊ X¾ÛºÇu-ÅŒÕtœ¿Õ ¨§ŒÕÊ. Æ«Õt ¹E-XÏ¢* „çR}Ê ÅŒªÃyÅŒ „ç¢Â¹˜ä-¬Áyª½ ¬ÁÅŒ-ÂÃEo ª½*¢-ÍÜ¿Õ. ƪáÅä ŸÄE©ð …Êo N†¾§ŒÕ¢ «Ö“ÅŒ¢ Æ©-„ä©Õ «Õ¢’¹ ’¹ÕJ¢Íä. Æ¢Ÿ¿Õê ‚ ¬ÁÅŒ-ÂÃEo X¾¢œËÅŒ ©ð¹¢ «Õ¢’Ã-GÂà ¬ÁŌ¹¢ ÆE Â¹ØœÄ Æ¢{Õ¢C. ÆÂ¹ˆœË ÊÕ¢* „çÕ©x’à Aª½Õ-«Õ© ÍäJÊ ‚ ¦Ç© ÆÊo«Õ§ŒÕu ®¾ª½y X¾ÛªÃ-ºÇ©Õ æXªíˆ¢-{ÕÊo NŸµ¿¢-’Ã¯ä «á¢Ÿ¿Õ’à ®¾ª½y-¤Ä-¤Ä-©ÊÖ ¤ò’í˜äd ²ÄyNÕ X¾Û†¾ˆ-J-ºË©ð ²ÄoÊ¢ Íä®Ï ‚ Íç¢ÅŒ¯ä …Êo «ªÃ£¾Ç ²ÄyNÕE Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ÆÊ¢-ÅŒª½¢ åXŸ¿ ’îX¾ÛªÃEÂË Fœ¿ ÅŒª½-’¹E *¢ÅŒ Íç{ÕdÂ¹× ¦µ¼Â¹×h©Õ ÂÕ-¹×Êo ÂîJ-¹©Õ Bêªa ’¹ª½Õœ¿ ¹¢¦Ç-EÂË Ê«Õ-®¾ˆ-J¢-ÍÜ¿Õ. ÆÊo-«Õ§ŒÕu ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Õ Â¹ØœÄ Aª½Õ«Õ© «*a ¨ ’¹ª½Õœ¿ ¹¢¦Ç-EÂË ²ÄT-©-X¾œË „çáÂËˆÊ ÅŒªÃy-ÅŒ¯ä ¹©©ð ²ÄyNÕ ÆÊÕ-“’¹-£ÏÇ¢-ÍŒ{¢, ÆÊo-«Õ§ŒÕu •Et¢-ÍŒ{¢ •J-’êá. ÆÊ¢-ÅŒª½¢ ¡ „ä¢Â¹-˜ä-¬ÁÙ-œËE Ÿ¿Jz¢* Ê«Õ-®¾ˆ-J¢-ÍŒÕ-Âí-¯Ãoœ¿Õ. X¾J-®¾-ªÃ-©©ð …Êo ʪ½-®Ï¢-£¾Ç-²ÄyNÕ ©Ç¢šË Ÿä«-ÅŒ-©-Ê¢-Ÿ¿-JF Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-ÂíE ¹©Çuº «Õ¢œ¿-¤ÄEo, ¦¢’ê½Õ ’¹ª½Õœ¿ ƬÁy-¬ì†¾ „ã¾Ç-¯Ã-©ÊÕ ¦µ¼ÂËh ŌŌp-ª½-ÅŒÅî ÍŒÖ®Ï „çÕi«Õ-J-ÍÜ¿Õ. ‚ „ã¾Ç-¯Ã-©ÊÕ ÆEo¢-šËF ÂÌJh¢-ÍÜ¿Õ. ÅŒÊ X¾¢Íç Âí¢’¹Õ©ð ŸÄÍŒÕ-ÂíÊo ŠÂ¹ Âî¾ÕÊÕ B®Ï ÆÂ¹ˆ-œ¿ÕÊo ¦¢’ê½Õ ’ßçÂ¹× Ê«Õ-®¾ˆ-J¢* ²ÄyNÕÂË ®¾«Õ-Jp¢-ÍÜ¿Õ. Æ©Çê’ Aª½Õ-«Õ-©©ð …Êo ¹׫Ö-ª½-ŸµÄª½ Bª½n¢, ‚ÂÃ-¬Á-’¹¢’¹, ¤ÄX¾N¯Ã¬ÁÊ¢, ƒ©Ç¢šË BªÃn-©-Eo¢-šËF æ®N¢-ÍŒÕ-Âí-¯Ãoœ¿Õ. ƪ½a-¹ש „ç¢{ Aª½Õ-’¹ÕÅŒÖ ‚©-§ŒÕ¢©ð …Êo NNŸµ¿ Ÿä«-ÅÃ-«â-ª½Õh-©ÊÕ Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-Âí-¯Ãoœ¿Õ. ²ÄyNÕ-„ÃJ “X¾²Ä-Ÿ¿¢-Åî¯ä ¤ñ{d-E¢-X¾Û-ÂíE ¯ÃªÃ-§ŒÕº ¯Ã«Õ-®¾t-ª½-º¢Åî Âé¢ ’¹œË-¤Äœ¿Õ.

ÂîJ ÂîJ ÅŒÊ Íç¢ÅŒ-Âí-*aÊ ÆÊo-«Õ§ŒÕuÊÕ ²ÄyNÕ ÅÃ¯ä ®¾y§ŒÕ¢’à ‚Ÿ¿-J¢-ÍÜ¿Õ. „çj†¾g««ÕÅŒ ®ÔyÂÃ-ªÃ-EÂË Âë-©-®ÏÊ \ªÃp-{xÊÕ „ç¢Â¹˜ä-¬ÁÙœä Í䧌՜¿¢ N¬ì†¾¢. ‚ ªîV©ðx Aª½Õ-«Õ-©©ð X¶¾ÕÊ N†¾ßg«Û Æ¯ä „çj†¾g««ÕÅŒ “X¾¦ð-Ÿµ¿Â¹×œçjÊ ‚ÍÃ-ª½Õu-œ¿Õ¢-œä-„Ü¿Õ. «Õ£¾É-¦µ¼-¹×h-œçjÊ ‚ ‚ÍÃ-ª½ÕuœË ¹©©ð ²ÄyNÕ Â¹E-XÏ¢* ÆÊo-«Õ§ŒÕu Æ¯ä ¦Ç©Õœ¿Õ Aª½Õ-«Õ-©-Âí-ÍÃa-œ¿E ÆÅŒ-œËÂË X¾¢ÍŒ ®¾¢²Äˆª½ D¹~ E«y-«ÕE ÍçXÏp ¬Á¢È, ÍŒ“¹ «á“C-¹-©ÊÕ Â¹ØœÄ X¶¾ÕÊN†¾ßg-«Û-ÂË*a ƢŌ-ªÃn-Ê-«Õ-§ŒÖuœ¿Õ „ä¢Â¹-˜ä-¬ÁÙœ¿Õ. «Õª½Õ®¾šË …Ÿ¿§ŒÕ¢ X¶¾ÕÊ-N-†¾ßg«Û ¹©©ð ²ÄyNÕ ÍçXÏpÊ ’¹Õª½Õh-©ÊÕ ¤ò©Õa-¹ע{Ö ÆÊo-«Õ-§ŒÕuÊÕ Í䪽Õ-Âí-¯Ãoœ¿Õ. „çj†¾g«¢ “X¾Âê½¢ X¾¢ÍŒ-®¾¢-²Äˆª½ D¹~-E-ÍÃaœ¿Õ. X¾¢ÍŒ ®¾¢²ÄˆªÃ©©ð ÅÃX¾¢ „ç៿-šËC. DE “X¾Âê½¢ 骢œ¿Õ-¦µ¼Õ-èÇ© OÕŸ¿ «á“C¹© ŸµÄª½º •ª½Õ-’¹Õ-ŌբC. 骢œîC X¾Û¢“œ¿¢. Æ¢˜ä «áÈ«á, ¦µ¼ÕèÇ©Õ, «Â¹~-®¾n©¢ ©Ç¢šË “X¾Ÿä-¬Ç-©©ð ŸÄyŸ¿¬Á ­ª½l´y X¾Û¢“œÄ-©ÊÕ Ÿµ¿J-²Ähª½Õ. «âœîC ¯Ã«Õ¢. DE “X¾Âê½¢ ŠÂ¹ “X¾Åäu-¹-„çÕiÊ æXª½Õ E«y{¢ •ª½Õ-’¹Õ-ŌբC. ¯Ã©Õ-’îC «Õ¢“ÅŒ¢. Æ¢˜ä ²ÄyNÕ „ÃJ «Õ¢“Åî-X¾-Ÿä¬Á¢ •ª½Õ-’¹Õ-ŌբC. ƪá-ŸîC §ŒÖ’¹¢ Æ¢˜ä ¦µ¼’¹-«¢-ÅŒÕœË ‚ªÃ-Ÿµ¿Ê. ƒ©Ç ¨ ÆªáŸ¿Õ ®¾¢²Äˆ-ªÃ© D¹~ÊÕ X¶¾ÕÊ-N-†¾ßg«Û ÆÊo-«Õ-§ŒÕu-ÂË-ÍÃaœ¿Õ. ¨ D¹~ ÅŒªÃyÅä ÆÊo-«Õ§ŒÕu ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½Õuœ¿Õ ƧŒÖuœ¿Õ. ¨ D¹~©ð ÅŒJ®¾Öh Eª½¢-ÅŒª½¢ ²ÄyNÕ OÕŸ¿ X¾Ÿ¿ ¹N-ÅŒ-©ÊÕ ª½*®¾Öh Âé¢ ’¹œ¿-X¾-²Ä-’Ü¿Õ ÆÊo«Õ§ŒÕu

¹Êo-Gœ¿f ¹E-XÏ¢-ÍŒ-¹עœÄ ¤ò«-{¢Åî ÅÃ@Á}-¤Ä-¹©ð ¹Êo-„ÃJ ¦ÇŸµ¿ ¦µ¼J¢-ÍŒ-ªÃ-E-Ÿçj¢C. ƪáÅä „ä¢Â¹-˜ä-¬ÁÙœä ÆÊo-«Õ§ŒÕu ‡Â¹ˆ-œ¿Õ-ÊoD ÍçX¾p-{¢Åî Aª½Õ-«Õ©Âí*aÊ ‚ ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Õ ÅŒ«Õ Gœ¿fÊÕ ÍŒÖ®Ï «áJ-®Ï-¤ò-§ŒÖª½Õ. ÂÃF ƒ¢šËÂË ª½«Õt-Ê-«ÕE ÂîJ-Ê-X¾Ûpœ¿Õ «uA-êªÂ¹ ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢ ªÃ«-{¢Åî ÅŒLx «ÕÊ®¾Õq «ÕS} ¦ÇŸµ¿ X¾œË¢C. ƪáÅä ‚ ªîV ªÃ“A „ä¢Â¹-˜ä-¬ÁÙœ¿Õ. ÆÊt-«Ö-ÍÃ-ª½Õu-œËÂË Â¹©©ð ¹E-XÏ¢* ƒ¢šËÂË „ç@Á}-«ÕE ‚Ÿä-P¢-ÍŒ-{¢Åî AJT ÅÃ@Á}-¤Ä-Â¹Â¹× ÍäªÃœ¿Õ. ®¾¢²Äª½ ¦¢Ÿµ¿-¯Ã©Õ ƒ†¾d¢ ©ä¹-¤ò-ªá¯Ã Ÿçj« “æXª½-ºÅî¯ä ’¹%£¾Ç-®¾Õn-œ¿-§ŒÖuœ¿Õ. ƪá¯Ã ÅŒÊ X¾Ÿ¿-¹-NÅà ª½ÍŒÊ D¹~ÊÕ Nœ¿Õ-«-©äŸ¿Õ. ‚ ªîV©ðx ²Ä@ÁÙ« ʪ½-®Ï¢-£¾Ç-ªÃ-§Œá©Õ ªÃ•u-„äÕ-©Õ-Ōբ-œä-„Ü¿Õ. ‚§ŒÕ-ÊÂ¹× ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½ÕuœË X¾Ÿ¿ ¹N-ÅŒ© ’íX¾p-Ÿ¿Ê¢ ÅçL®Ï ÅŒÊ Ÿ¿’¹_-ª½Â¹× ‚£¾Éy-E¢-ÍÜ¿Õ. ÆÊo-«Õ§ŒÕu Â¹ØœÄ ªÃèÇ-“¬Á§ŒÕ¢ …¢˜ä X¾Ÿ¿ ¹N-ÅŒ© ¦µ¼ÂËh “X¾ÍÃ-ªÃ-EÂË «ÕJ¢ÅŒ „äÕ©Õ Â¹©Õ-’¹Õ-Ōբ-Ÿ¿-ÊÕ-¹×E ‚§ŒÕÊ Ÿ¿’¹_-ª½Â¹× „ç@Ç}œ¿Õ. ªÃÍŒ-«Õ-ªÃu-Ÿ¿-©Fo ¦Ç’Ã¯ä ©Gµ¢-Íêá. ÂÃF ‹ ªîVÊ E¢œ¿Õ ®¾¦µ¼©ð ’ÃÊ¢ Íä®ÏÊ '\„çáÂî *’¹Õ-ª½Õ{ Ÿµ¿ª½-«áÊ §çÕœ¿-¯ç-œ¿-’¹-®¾ÖhJ *¢ŸçÊÕ...Ñ Æ¯ä X¾Ÿ¿ ¹N-ÅŒÊÕ ÆÊo-«Õ§ŒÕu ‚©-XÏ¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ÅŒÊ-OÕŸ¿ Â¹ØœÄ Æ©Ç¢šË X¾Ÿ¿ ¹N-ÅŒ¯ä ÍçX¾p-«Õ-¯Ãoœ¿Õ ªÃV. £¾ÇJ £¾ÇK Æ¢{Ö Íç«Û©Õ «â®¾Õ-¹×E ÅÃÊÕ ²ÄyNÕ OÕŸ¿ ÅŒX¾p „äªí-¹J OÕŸ¿ ¹NÅŒy¢ ÍçX¾p-Ê-¯Ãoœ¿Õ ÆÊo-«Õ§ŒÕu. „ç¢{¯ä ®¾¢éÂ-©©Õ „äªá¢* Í窽©ð åXšËd¢-ÍÜ¿Õ ªÃV. ÆX¾Ûpœ¿Õ ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½Õuœ¿Õ '‚¹šË „ä@Á-©ÊÕ Ê©-åXjÊ „ä@Á-©ÊÕ, Åä¹׫ £¾ÇJ-¯Ã-«Õ„äÕ C¹׈ «ÕJ ©äŸ¿Õ...Ñ ÆE ®¾¢ÂÌ-Jh¢-ÍÜ¿Õ. ®¾¢éÂ@ÁÙ} ¹~ºÇ©ðx NœË-¤ò-§ŒÖªá. ¨ N†¾-§ŒÖEo ¦µ¼{Õ©Õ ªÃVÂ¹× Íç¤Äpª½Õ. ªÃV Ÿ¿’¹_-ª½Õ¢œË «ÕK ®¾¢éÂ@ÁÙ} „äªá¢-ÍÜ¿Õ. ¨²ÄJ 'F ŸÄ®¾Õ© ¦µ¼¢’¹-«á©Õ F«Û ÍŒÖŌՄÃ, §äÕŸ¿E ÍŒÖÍä«Û FÂ¹× ¯çÍŒa-J¢ÍŒ «©ã¯Ã...Ñ ÆE «ÕS} ‚JhÅî ÂÌJh¢-ÍÜ¿Õ. ®¾¢éÂ@ÁÙ} ­œË-¤ò-§ŒÖªá. ªÃVÂ¹× èÇc¯î-Ÿ¿-§ŒÕ„çÕi ¹~NÕ¢-ÍŒ-«Õ-¯Ãoœ¿Õ. ¹~NÕ¢-*Ê ÆÊo-«Õ§ŒÕu ÆÂ¹ˆœË ÊÕ¢* „çR}-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ÆÊo-«Õ§ŒÕu X¾Ÿ¿-¹-N-ÅŒ©Õ, ®¾¢ÂÌ-ª½h-Ê©Õ ÆFo ƒ©Ç «Õ¢“ÅŒ-¬ÁÂËh “X¾X¾Ü-J-Åéä Ê¢šÇª½Õ åXŸ¿l©Õ. „ä¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½ÕœË «áŸ¿Õl Gœ¿fœ¿Õ, «ª½-“X¾-²ÄC Æªá ¦µ¼’¹-«-ÅŒ-ÅÃyEo ÍÚË-Íç-¦ÕÅŒÖ Â¹L-§Œá’¹ Ÿçj«¢ …E-ÂËE ‡ª½Õ-¹-X¾-ª½-*Ê X¶¾ÕÊÕœ¿Õ ¹ÊÕ-¹¯ä ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½Õuœ¿Õ ¨¯ÃšËê Âᨙ \¯Ã-šË-éÂj¯Ã X¾Ü•-©¢-Ÿ¿Õ-¹ע-{Ö¯ä …¢šÇœ¿Õ.

МĹdªý §ŒÕ©Çx-“X¾-’¹œ¿ «ÕLx-ÂÃ-ª½Õb-Ê-ªÃ«

No comments: